Nuông quá thành hư

Direct English translation

Pampering too much leads to ruin.

Equivalent English version

Spare the rod and spoil the child

Giải thích tiếng Việt

Quá chiều chuộng, dung túng sẽ khiến người được nuông chiều sinh thói xấu, khó nên người. Thường dùng để nhắc nhở trong việc dạy dỗ con cái hoặc quản lý người dưới quyền.

English explanation

Excessive pampering or indulgence will spoil a person and lead to bad habits. It is often used as a warning in raising children or managing subordinates.